Jul 01, 2001 other statements in sirach have been confirmed by recent studies. The book is mainly a collection of separate proverbs and sayings which the authors grouped roughly in related categories. Read more share copy show footnotes a service of faithlife logos bible software. Did the book of sirach pinpoint the churchs abuse crisis. A reading from the book of sirach blessed the husband of a good. A modest wife adds charm upon charm, and there is no balance that can weigh the full value of her selfcontrol. Anglican tradition considers sirach which was published with other greek jewish books in a separate section of the king james bible among the apocryphal or deuterocanonical books, and read them for example of life and instruction of manners. She is good because she is silent, obedient, modest, and a valuable possession for her husband. Sir 26 a good wife choicest of blessings is a modest wife, priceless her chaste person. Ben sira makes clear that all wisdom comes from god. Sirach 36, good news translation us version gntd the. Sirach 26 douayrheims 1899 american edition dra 26 happy is the husband of a good wife. Books of the apocrypha were generally written in the roughly 400 years between the composition of the books in the old and new testaments, the intertestamental period.
We might recall also the ideal praise of the fine wife in proverbs 31. The wellspring of wisdom is the word of god in the heights. The amazing book of sirach margaret finley 712001 after awakening in 1971 to the shakings of the sylmar, california, earthquake, my husband and i decided it would be prudent to take out earthquake insurance. Rich or poor, if his heart is good, his countenance shall be cheerful at all times. Several contemporary research projects indicate that married men are likely to live longer than single men. Sirach 26 gnt the husband of a good wife is a bible gateway. Other statements in sirach have been confirmed by recent studies. Visit the new online stores that offer a very large assortment of religious goods. Ecclesiasticus sirach chapter 1 bible catholic online. Sirach is accepted as part of the canon by catholics, eastern orthodox, and most of oriental orthodoxy. Sirach, also known as ecclesiasticus or the wisdom of sirach, is one of 1215 books generally recognized as comprising the apocrypha. The next chapter link at the bottom will take you into the book proper. This fact was expressed alsothough somewhat hyperbolicallyin sirach, where it says, happy the husband of a good wife. Blessed the husband of a good wife, twicelengthened are his days.
I was reading the wisdom book of sirach the other day, and i came across a puzzling texta text in chapter 42 which appears to be violently prejudiced against women. The usual title of the book in greek manuscripts and fathers is sophia iesou uiou seirach, the wisdom of jesus, the son of sirach, or simply sophia seirach the wisdom of sirach. A loyal wife rejoices her husband, and he will complete his years in peace. Whether rich or poor, his heart is content, and at all times his face is cheerful. See more ideas about wisdom books, catholic bible and bible verses. The book of sirach or ecclesiasticus good wife is a good portion, she shall be given in the portion of them that fear god, to a man for his good deeds.
Sirach ecclesiasticus catholic public domain version. It is manifestly connected with and possibly derived from, the following subscription which appears at the end of recentlydiscovered hebrew fragments of. Sirach a good wife honors her husbandthe more you thank you husband. Be he rich or poor, his heart is content, and a smile is ever on his face. Sirach is not only the longest book in the apocrypha, but it is also the only book named for its author, jesus ben which means son of sira. Thats the introduction to the book from the website of the u.
You may not find this book in the bibles used in protestant churches. Sirach, like most biblical books, were written by men for men. While originally written in hebrew, the book was read only through its greek translation, known as. The catholic doors ministry presents an outline of the book of sirach. Lectors notes on sirach, the happy husband of a good wife. Sirach 26 nrsvce the joy of a good wife happy is the. She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue. According to wiki, the book of the allvirtuous wisdom of joshua ben sira, commonly called the wisdom of sirach or simply sirach, and also known as the book of ecclesiasticus or ben sira, is a work of ethical teachings from approximately 200 to 175 bce written by the jewish scribe shimon ben yeshua ben eliezer ben sira of jerusalem. This explains both rythmic pairs of the lines, the irregular structure and the unpolished sharpness of some of the verses. In fact, not only this book but the law itself, the prophets and two centuries before christ, jesus, son of sirach, wrote this book which is a synthesis of the traditions and teachings of the sages. According to ben sira, women fall into five main categories. Sirach 26 nrsvce the joy of a good wife happy is the bible. Aug 09, 2006 the good wife in the book of sirach the book of sirach seems to be a much overlooked book in the bible. She will be given the portion of those who fear god, like a man who has done good deeds.
The article is omitted, as the maxim is to be taken generally. The book of sirach, also known as ecclesiasticus, is part of the wisdom literature of the greek septuagint and the latin vulgate bible. A worthy wife brings joy to her husband, peaceful and full is his life. The good wife garners only ten of his verses and nothing is said from her point of view. Jan 02, 2020 the book of sirach is not part of the recognized canon of scripture, and it is not the inspired word of god.
In the authors worldview, a wife must be morally good. The book of sirach, also known as ecclesiasticus, was written in the second century bc by jewish authors in alexandria to understand the text, we should remember. In correction of the outspoken condemnation of women in ecclesiastes 7. What the lector should know about the wedding reading from the book of sirach, chapter 26 first of all, which reading is it. We had moved to the golden state in 1967, and this was the first sizeable quake we had experienced. What the lector should know about the wedding reading from the book of sirach, chapter 26. The one who fears the lord will receive her as part of his godgiven portion. The book of ecclesiasticus or the wisdom of ben sirach was one of the last books of the old testament to be written, apparently dating back to the second century before christ, around the same time as the dramatic events described in the book of maccabees. Happy the husband of a good wife, twicelengthened are his days. The book of sirach ecclesiasticus, wisdom deuterocanon. Like the sun rising in the lords heavens, the beauty of a virtuous wife is the radiance of her home. She will be given in the portion of such as fear the lord.
Anything good, no matter how small can be appreciated. A good wife is a good portion, she shall be given in the portion of them that fear god, to a man for his good deeds. We go deep into the deuterocanonical book of sirach for this. Actually,pope paul vi said well when he wrote to the national congress of the italian feminine center. Sirach ecclesiasticus 26, good news bible anglicised. Given all that, this excision is a good meditation on the ideal wife. Sirach s thought is similar to proverbs and is similar to that which was developed later by the pharisees and sadducees. Sirach, chapter 26 united states conference of catholic bishops. Readings for the wedding ceremony 10 b8 like the sun rising in the lords heavens, the beauty of a virtuous wife is the radiance of her home. Sirach ecclesiasticus the wisdom of jesus the son of sirach,or ecclesiasticus a prologue made by an uncertain author this jesus was the son of sirach, and grandchild to jesus of the same name with him.
The joy of a good wife happy is the husband of a good wife. A good wife is a generous gift bestowed upon him who fears the lord. Blessed is the man that hath a virtuous wife, for the number of his days shall be double. Jesus son of sirach was a jewish scribe who probably taught in jerusalem.
While originally written in hebrew, the book was read only through its greek translation, known as the book was not included in the hebrew masoretic text as part of the hebrew canon of the old testament. Why is the book of sirach edited out from most versions and i quote from sirach implies our actions can bring favor upon ourselves, mitigate our sin in gods eyes, and anticipate reciprocal responses from those we assist in their time of need chapters 3, 7, 12, 17, and 22. Ecclesiasticus sirach chapter 26 bible catholic online. Protestants do not count in this observation, since they dont even have this book in their scripture collection, but amongst catholics, the only time i ever heard of sirach was during my parishes nontraditional version of the stations of. Sirach 26, catholic public domain version cpdv the. Yet no one has used more eulogistic terms in praising the good wife than ben sira sirach 26. The good wife in the book of sirach the book of sirach seems to be a much overlooked book in the bible.
Why is the book of sirach edited out from most versions. At a catholic wedding, there is one recommended reading from the old testament book of sirach. A virtuous woman rejoiceth her husband, and he shall fulfil the years of his life in peace. A good wife honors her husband with images good wife. Sirach 26 gnt the husband of a good wife is a bible. To learn more about the whole book of sirach, click here. Whether in poverty or in wealth, his heart is happy. Blessed the husband of a good wife, twicelengthened are his days a worthy wife brings joy to her husband, peaceful and full is his life. As such, although it may have some historicalcultural significance, it is not godbreathed and does not possess the qualities of divinely inspired scripture 2 timothy 3. And being a good wife is part of having a good marriage. Feb 02, 2008 sirach, like most biblical books, were written by men for men.
A good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the lord. Missing also is the vital role of the parent, which we do find elsewhere in wisdom literature and in one or two of the wedding scriptures. Sirach 26 good news translation gnt 26 the husband of a good wife is a fortunate man. Protestants do not count in this observation, since they dont even have this book in their scripture collection, but amongst catholics, the only time i ever heard of sirach was during my parishes nontraditional version of the stations of the cross every year.
289 707 1260 865 1299 767 39 156 768 184 1404 939 1108 950 1162 820 235 1342 1472 1150 1495 683 1063 1047 32 787 794 562